【翻译团】除了帕尔默，一个能打的都没有！这支切尔西已注定要失败？

“如果我是帕尔默的队友，又和他踢相同位置或者类似的位置，我明天会很有动力去证明这是切尔西足球俱乐部，而不是科尔-帕尔默足球俱乐部。这是肯定的。”

这句话似乎比波切蒂诺赢球后的那些鸡汤话，更容易成为网络段子的素材。

切尔西0-5输给阿森纳，留下很多尴尬纪录，这是切尔西队史上对阿森纳最惨的失利，也是自1986年3月后分差最大的一场伦敦德比。不过，周二晚在酋长球场发生的一切，只是令人惊讶，而不是令人震惊。

本赛季，切尔西在面对实力比自己更强的对手时，往往会超水平发挥。但赶上了状态不好的日子，切尔西也经常是这样：怯懦、慌张、混乱、天真、浪费机会。周二晚最大的不同在于，他们遇到的对手拥有一切可以惩罚他们的工具，一切可以让他们丢脸的理由，一切可以让他们痛苦的动力。

波切蒂诺赛后承认：“当我们那天状态不好时，我们表现是如此糟糕。当我们表现出色时，我们无所不能。”

后一种说法有点夸张，因为这群切尔西球员本赛季每次眼看要起势时，都会拉一坨大的。波切蒂诺本能地想要寻找各种积极因素，这在现阶段是可以理解的，也是固定节目，但这却让赛后的分析变得一团糟。

切尔西主教练说队员们在哈弗茨为阿森纳攻入第3球后放弃了比赛，并补充说没有任何语言可以形容球队的表现。但他坚持认为他们不应该受到责备，并拒绝回答有关他是否感到尴尬或失望的问题。他说球队从一场比赛到下一场比赛都“无法保持专注”，但他认为这其实是好事，因为这可以帮助他们从历史性的惨败中迅速恢复过来。

在回答关于“科尔-帕尔默足球俱乐部”的问题以及他对球队的重要性时，波切蒂诺这样说道：“我们队就一名他这样的球员，能连接球队各条线。这样一名球员上不了，替代者确实不好找。”

但波切蒂诺发言中更大的矛盾触及了他数月来公开声明中的一个核心主题：任何激励球员的尝试，都与他反复断言切尔西是所谓的“我们所处环境”的受害者相矛盾。

他主要指的是切尔西无情的伤病名单，在前往酋长球场之前，伤病名单上又增加了帕尔默、古斯托和奇尔维尔。但这里还有一些更微妙的暗示，从他强调“我们在评估计划和未来战略时需要更聪明”中可以看出，他对这支球队的建设表示怀疑。

这让波切蒂诺走在一条看似不可能的道路上：既要说服这群年轻、有缺陷的球员相信自己有能力达到更高的高度，又要向切尔西的双体育总监和老板们表明球队的能力已经达到了硬性的上限。

有人只会觉得这是一个自知未能达到内部及外部期望的教练的借口，但对伯利和清湖资本大手笔引进的新援来说，这不是一个美好的夜晚，波切蒂诺的首发阵容中就有一大批这样的球员。

标王级中场组合恩佐和凯塞多，只短暂控制了一小会儿比赛，随后就被对面彻底碾压。左闸的库库雷利亚拼得很凶，但还是没能避免被萨卡、本-怀特和厄德高联手狂揍。在他身前，穆德里克的表现丝毫没有消除人们的疑虑，那就是在他英超联赛生涯的15个月里，他仍然没找到自己在一套体系中的位置和作用。

在中卫位置上，摩纳哥双杰迪萨西和巴迪亚希勒第八次搭档出战英超联赛。在这些比赛中，切尔西共丢了19个球，场均丢2.4个，与球队联赛场均1.8个的失球数相比毫不逊色。这两个数字都不好看，波切蒂诺球队的防守问题远不止中后卫，但这对价值7000万英镑的搭档看起来脆弱得离谱。

马杜埃克在进攻中表现亮眼，但没有为吉尔克里斯特提供任何保护在防守端，吉尔克里斯特首次在英超联赛中担任右边卫，在4分钟内就被赖斯和特罗萨德碾压。雅克松很能冲，很会跑位，但从他的临门一脚来看，他的信心已被彻底击碎。

这些球员中，会有人从本赛季的经历中收获有用的经验吗？主教练将坛他们置于走向成功的最佳位置了吗？他们是否在不同的环境中得到了发展，并朝着积极的方向发展，从而有望在未来证明俱乐部对他们的巨额投资是正确的？任何俱乐部在花费了这么多之后，还能忍受这样的夜晚吗？

当切尔西赢球时，帕尔默稳定又出色表现掩盖其中的许多问题，当切尔西赢不了球时，帕尔默则是希望的灯塔。在他缺阵的情况下，切尔西这个长期成绩不佳的项目的任何层面都无法逃脱审查。